Parafraseando...

Ora, ultimamente tenho tido problemas com certos criacionistas (não, não são os portugueses e brasileiros do costume - esta não é para o Mats, mas talvez lhe sirva a carapuça, não sei). A confusão foi gerada por um criacionista que ao que parece ficou "ofendido" com comentários humorísticos que nem sequer lhe eram dirigidos (???) - traduzindo: resolveu armar confusão sem qualquer razão. Típico. Bem, por muito estúpida que seja a situação, acabei inspirada (porque tudo tem o seu lado cómico), e agora vou parafrasear o criacionista no pós-discussão a querer parecer uma pessoa muito bem educada e sem culpa nenhuma de ser um idiota [a história está em inglês, mas não é nada de muito complicado de perceber]: 

After making a big mess out of the comment section, the creationist returns and doesn't wanna look so bad, 'cause, you know, people started commenting on his manners (or lack thereof) and harassment. So, he apologized briefly and prepared a speech: 

- "Oh, poor me... her ignorance is the problem... I was just pointing something out - I wasn't making any provocative remarks about how clever or not people were being about hiding stuff about themselves. It had nothing to do with the fact that I was just a jerk to her for no good reason when she wasn't even directing her comments to me". 

Scratches head and goes on: 

- "'Cause, you know... I'm not provocative at all and I'm not a bully like this horrible atheists. They bullied me and creationist x and creationist y, who, by the way, are really nice people just like me!"

Whispers to himself behind the computer screen: 

- "Oh, I love myself so much! I'm so good at this!"

Continues, trying to look like nothing is his fault. It never is. He's sooo... good... so... nice... so... Oh, he loves himself sooo much!

- ""Oh, I'm sooo polite and humble, I apologized... But the problem here is still her - her ignorance, her... her... whatever. Not me. Never. Meanwhile, I'm sooo politically correct and I always find excuses"